Speaker Radio DAB+BT Recharge
421-39
GREENLAND
Albania
Austria
Bahrain
Belgium
Bosnia-Herceg.
Bulgaria
Canada
Cote d’Ivoire
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Faroe Islands
Finland
France
Germany
Greece
Greenland
Hungary
Iceland
Iraque
Ireland
Israel
Italy
Japan
Kuwait
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Montenegro
Netherlands
North Macedonia
Norway
Oman
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Tunisia
Turkey
U. A. E.
Ukraine
United Kingdom
United States
Greenlandic, Greenlandic
Oqaatsit
Greenlandic
Danish
English
Allagaq una
English
-imit qarasaasiatigut nutserneqarpoq
Print
www.sandberg.gl
Eqqakkanik elektroniskiusunik suliaqarneq pillugu paasisaqarusukkuit
https://www.sandberg.world/weee
takuuk
Tapersersuineq:
ikiorsiisarfik.sandberg.nunarsuarmi
Taakkua
Sandberg-imik nioqqutissiat ukiuni pingasuni qularnaveeqquserneqarpoq.
Qularnaveeqqusiinermut tunngasut atuarsinnaavatit aammalu Sandberg-imik nioqqutissat nutaat uunga nalunaarutigikkit
https://www.sandberg.world/garanti
Years
Warranty
Speaker Radio
DAB+B
T Recharge
Piaartumik ilitsersuut
421-39
OBS:
Atorneqanngippat radio minnerpaamik qaammatit 3-t tamaasa ikkussortaruk, pitsaanerpaamik atuisinnaaniassammat.
Battery capacity: 2000 mAh
USB-C input: 5V/2A
Product weight: 332g
Speaker Radio
DAB+BT-mik Utertitsineq
Made in China
Item no. 421-39
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D
,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.gl
[email protected]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Piaartumik ilitsersuut
Nassuiaat
1. SET-tast (1-3)
2. POWER-imik toortagaq
3. Siusinnerusukkut toortagaq
4. MODE-mik toortagaq
5. Knappi tulleq
6. INFO/MENU-mik toortagaq
7. PRESET-imik toortagaq
8. TUNE/TOQQARNEQ/SIARNEQ/VOL-knappi
9. Mikrofoni
10. TFT-mik takussutissiaq
11. Lanyard-imik ikkussisarfik
12. Stang-antenne
13. AUX IN-imik atortoq
14. TF-kortimik atortoq
15. USB-A-mik atortoq
16. USB-C-mik atortulersuut
17. Ladning-imik takussutissiaq
18. Horetelefon-imik atortoq
2
12
13
14
15
16
17
18
Knappimik funktionit
POWER
ON/OFF
3 sek
POWER
1x
Standby-mut iserit/anigit
mode
INFO/MENU
INFO/MENU
1x
Radioqarfik
paasissutissaq
INFO/MENU
MODE
1x
dab FM
dab FM
imaluunniit
Menu-mik inissititerneq
3 sek
Piaartumik ilitsersuut
3
Batteriip iluani ikkussorneqarnera
DC 5V
USB
AUX IN
TF
USB-A
OBS:
USB-C-mit USB-A-mut kabeli ilanngunneqartoq kisimi atorlugu.
akilersuineq
100%
USB-C
BT
Piaartumik ilitsersuut
4
DAB-modus
Digitalimik Radio
dab
dab
1x
Siulia
station 1x Tulliani
stationi
3 sek
Stationi 1
Stationi 2
Stationi 3
Station 4
Stationi ...
imaluunniit
imaluunniit
imaluunniit
Stationi 1
Stationi 2
Stationi 3
Station 4
Stationi ...
1
2
3
3 sek
3 sek
3 sek
Piaartumik ilitsersuut
PISSARSIARSIORNEQ
FM-modus
3 sek
Stationi 1
Stationi 2
Stationi 3
Stationi 4
Stationi ...
Stationi 1
Stationi 2
Stationi 3
Station 4
Stationi ...
imaluunniit
imaluunniit
imaluunniit
Stationi 1
Stationi 2
Stationi 3
Station 4
Stationi ...
1
2
3
FM
FM
FM
1x
Siulia
station 1x Tulliani
stationi
5
3 sek
3 sek
3 sek
Piaartumik ilitsersuut
Bluetooth-imik atuineq
Bluetooth-imik atortumik paarlaasseqatigiinneq
Atorlugu
421-39
BT
Blåtuut
Paarlaasseqatigiinneq
1x
1x
Siulia
erinarsuut 1x Tulliuttoq
ernarsuut
AUX-modus
AUX
AUX IN
BT
BT
6
Piaartumik ilitsersuut
TF-modus
1x
Siulia
erinarsuut 1x Tulliuttoq
ernarsuut
TF
TF
Nipilersorneq 1
Nipilersorneq 2
Nipilersorneq 3
Nipilersuut ...
Nipilersorneq 1
Nipilersorneq 2
Nipilersorneq 3
Nipilersuut ...
imaluunniit
USB-modus
1x
Siulia
erinarsuut 1x Tulliuttoq
ernarsuut
USB
Nipilersorneq 1
Nipilersorneq 2
Nipilersorneq 3
Nipilersuut ...
Nipilersorneq 1
Nipilersorneq 2
Nipilersorneq 3
Nipilersuut ...
imaluunniit
USB
7
CE letter of
conformity
8